В целях укрепления культурных и социальных связей между Беларусью и Италией, поддержки местных художников и обогащения убранства своего имущества Посольство Италии в Республике Беларусь объявляет о своей заинтересованности в получении предложений о приобретении произведений искусства (живописи, скульптуры, инсталляций или других, в том числе видео) от местных художников, для оценки возможных работ, которые будут выполнены эксклюзивно, а затем выставлены в офисах дипломатической канцелярии, консульской канцелярии и в Резиденции. Совокупный размер вознаграждения за реализацию каждой из выбранных работ составляет 1000 €.
Предложения по произведениям искусства должны быть доставлены или отправлены по почте в Посольство в бумажном виде. Они обязательно должны быть выполнены в виде проектов или фотографий в формате А4, эскизов, схем или любой другой формы оформления с указанием будущей работы. Размеры, отличные от А4, рассматриваться не будут.
В предложениях должна быть указана техника реализации работы, окончательные замеры и любой другой технический и эстетический элемент, который делает понятным конечный результат, задуманный художником. Для любых мультимедийных и видеопроизведений описание должно включать экран (тип, размеры) и другие средства для воспроизведения произведения. Предложения могут сопровождаться текстом объемом до одной страницы на белорусском, итальянском или русском языках. К видео можно добавить ссылку на трейлер.
На оборотной стороне предложения должны быть указаны имя и фамилия художника (художников) и контактный адрес электронной почты. В случае работ, созданных более чем одним художником, имена, указанные в проекте, представляют собой творческий коллектив, которому будет вылачено совокупное вознаграждение. К проекту должна прилагаться расписка, разрешающая Посольству представить проект оценочной комиссии и, при необходимости, разместить его на своем веб-сайте и в социальных сетях, в том числе на стадии отбора и даже если проект не выбран для реализации работы без каких-либо договорных обязательств.
Предложения по произведениям искусства (проекты или фотографии формата А4) также могут касаться существующих и уже созданных работ, если они являются уникальными произведениями, права на которые ещё принадлежат художнику. Работы, которые являются частью серии или «пробой автора» и которые не являются уникальными, не допускаются. К участию допускаются все белорусские художники или художники, имеющие сильную связь с Беларусью, являющиеся выражением местного художественного и культурного мира. Посольство поощряет прямой диалог и преимущественно ожидает предложений от самих художников, даже если они обычно полагаются на посредничество художественных галерей. Каждый художник может предложить не более 5 проектов.
Презентация одного или нескольких проектов не подразумевает каких-либо обязательств со стороны Посольства по отношению к художнику или кому-либо ещё, и ни в коем случае не может быть расценена как заказ на выполнение работы или выплата гонорара или иных формы вознаграждения. Проекты должны быть представлены до 30 июня 2024 года. Посольство оставляет за собой право продлить этот срок.
КРИТЕРИИ ОТБОРА ПРОЕКТОВ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ РАБОТ
Посольство в свободной форме проводит отбор проектов, которые, по его мнению, наиболее близко соответствуют целям данного конкурса, являются наиболее подходящими и соответствующими принципам благопристойности и публичному имиджу и, в любом случае, наиболее подобающими для институциональных целей и в целом для продвижения двусторонних связей.
Оценка проектов в большей части будет проводиться на основании следующих критериев:
30%: Оригинальность
50%: Вдохновение темами, которые прямо или косвенно относятся к Италии (в очень широком смысле, основанном на вдохновении художника: например, пейзажи, виды, архитектура, лица, атмосфера, образ жизни и любой другой вызывающий воспоминания аспект, в зависимости от чувствительности художника)
20%: Основополагающий, устойчивый и долговременный характер темы или предмета (во избежание работ, чрезмерно связанных с одним историческим моментом).
Указанные пропорции являются ориентировочными и Посольство оставляет за собой право выбирать произведения для выполнения по своему собственному усмотрению и оценке, и выбор никоим образом не может быть предметом замечаний, апелляций или споров.
РЕАЛИЗАЦИЯ ВЫБРАННЫХ РАБОТ
Посольство связывается с художником или художниками, представившими отобранные проекты, и подписывает с ними договор, в котором устанавливаются сроки и способы реализации работ, либо способы передачи уже созданных и отобранных работ. По договору созданные или приобретенные произведения становятся исключительной собственностью итальянского государства с полной и безоговорочной передачей всех прав на них. Работы, входящие в «авторскую серию» и не являющиеся уникальными, не допускаются.
После подписания этого контракта художник получает 50% вознаграждения за реализацию работы (€500). Оставшиеся 50% (€500) выплачиваются при сдаче работы. При сдаче произведения художник (художники) также должен передать сертификаты подлинности, требуемые законодательством Республики Беларусь, и любой другой юридический документ, необходимый для завершения передачи права собственности на произведение.
НАЗНАЧЕНИЕ ВЫБРАННЫХ РАБОТ
Посольство Италии использует произведения для обогащения убранства своих офисов и Резиденции, прислушиваясь, при необходимости, к предложениям художника о наиболее подходящем месте для их размещения, без обязательств следовать данным советам. Работы будут выставлены и видны гостям Посольства Италии и, при необходимости, к ним будет привлечено внимание посредством специальных мероприятий, а также через веб-сайт и социальные сети. Посольство оставляет за собой право на временной основе передавать работы для проведения выставок за пределами своих помещений. Поскольку речь идет о приобретениях итальянского государства, Центральная администрация может распоряжаться ими по закону для любых целей (передача в Италию, передача в другие ведомства, продажа).
ПРИЛОЖЕНИЕ: РАБОТЫ В ДАР
Посольство, которому в прошлом уже были переданы в дар многочисленные художественные произведения, подчёркивает, что готово с удовольствием получить предложения о дарении произведений искусства. Тем не менее, важно отметить, что Посольство оставляет за собой право не принимать любые другие работы, кроме отобранных, которые предлагаются в дар итальянскому государству, по своему усмотрению и без каких-либо обязательств пояснения причин отказа, если они расцениваются как несовместимые с миссией данного ведомства, недостаточно благопристойные или не соответствующие стандартам качества. Настоящее объявление ни в коем случае не может быть истолковано как преддоговорное обязательство, а также никоим образом не может обязывать Посольство Италии в Республике Беларусь принимать в дар произведения.
