Allo scopo di rinsaldare i legami culturali e sociali tra Belarus e Italia, sostenere gli artisti locali e arricchire gli arredi di propriet\u00e0, L\u2019 Ambasciata d\u2019Italia nella Repubblica di Belarus rende noto che \u00e8 interessata a ricevere proposte di opere d\u2019arte (pittura, scultura, installazioni o altro, inclusi i video) da artisti locali, per valutare possibili opere da fare realizzare in via esclusiva e poi da esporre negli uffici della cancelleria diplomatica, della cancelleria consolare e in Residenza. Il contributo forfettario che verr\u00e0 riconosciuto per la realizzazione di ciascuna delle opere selezionate \u00e8 pari a 1000 \u20ac.<\/p>\n
Le proposte di opere d\u2019arte devono essere consegnate o spedite all\u2019Ambasciata in forma cartacea. \u00a0Esse devono necessariamente essere realizzate in forma di progetti o foto in formato A4, schizzi, schemi, o ogni altra forma di indicazione progettuale della futura opera. Formati diversi da A4 non verranno considerati.<\/p>\n
Le proposte dovranno indicare la tecnica di realizzazione dell\u2019opera, le misure definitive e ogni altro elemento tecnico ed estetico che renda comprensibile il risultato finale che l\u2019artista ha concepito. Per eventuali opere multimediali e video, la descrizione deve comprendere lo schermo (tipo, misure) e gli altri apparati per la riproduzione dell\u2019opera. Le proposte possono eventualmente essere accompagnate da un testo di massimo una pagina, in bielorusso, italiano o russo. Per i video si pu\u00f2 includere il link ad un trailer.<\/p>\n
Sul retro le proposte devono indicare nome e cognome dell\u2019artista o degli artisti e una mail di contatto. In caso di opere singole realizzate da pi\u00f9 artisti, i nomi indicati sul progetto costituiscono il collettivo artistico sui viene devoluto il contributo forfettario. Dietro il progetto deve essere aggiunta una dichiarazione liberatoria (disclaimer) che autorizzi l\u2019Ambasciata a condividere il progetto con la commissione di valutazione e eventualmente pubblicare il progetto sul proprio sito e sui propri canali social, anche durante la selezione e anche se il progetto non verr\u00e0 selezionato per la realizzazione dell\u2019opera, senza alcun impegno contrattuale.<\/p>\n
Le proposte di opere d\u2019arte (progetti o foto A4) possono riguardare anche opere esistenti e gi\u00e0 realizzate, purch\u00e9 pezzi unici ancora di propriet\u00e0 dell\u2019artista. Non sono ammesse opere che fanno parte di una \u2018serie o prova d\u2019Autore\u2019 e che non sono uniche.<\/p>\n
Possono partecipare tutte e tutti gli artisti bielorussi o con un forte radicamento in Bielorussia, che siano quindi espressione del mondo artistico e culturale locale.<\/p>\n
L\u2019Ambasciata favorisce il dialogo diretto e si attende preferibilmente proposte da parte degli artisti stessi, anche se essi si avvalgono di solito della intermediazione di gallerie d\u2019arte.<\/p>\n
Ogni artista pu\u00f2 proporre fino a un massimo di 5 progetti.<\/p>\n
La presentazione di uno o pi\u00f9 progetti non implica alcun impegno da parte dell\u2019Ambasciata verso l\u2019artista o verso chiunque altro, e non pu\u00f2 in alcun modo essere intesa come commissione tacita alla esecuzione dell\u2019opera o al pagamento di un compenso o ad altre forme di riconoscimento.<\/p>\n
La presentazione dei progetti deve avvenire entro il 30 giugno 2024. L\u2019Ambasciata si riserva il diritto di prorogare tale termine.<\/p>\n
CRITERI DI SELEZIONE DEI PROGETTI PER LA REALIZZAZIONE DELLE OPERE<\/p>\n
L\u2019Ambasciata \u00e8 libera di selezionare i progetti che ritiene pi\u00f9 vicini allo scopo di questo bando, pi\u00f9 adeguati e appropriati al decoro e all\u2019immagine pubblica di essa stessa e comunque pi\u00f9 confacenti alle finalit\u00e0 istituzionali e in generale alla promozione dei legami bilaterali.<\/p>\n
I criteri che incideranno maggiormente nella valutazione dei progetti sono:<\/p>\n
Per il 30%: Originalit\u00e0<\/p>\n
Per il 50%: Ispirazione a temi che direttamente o indirettamente rimandano all\u2019Italia (in senso molto ampio, in base all\u2019ispirazione dell\u2019artista: ad esempio panorami, vedute, architetture, volti, atmosfere, modi di vita e ogni altro aspetto evocativo, a seconda della sensibilit\u00e0 dell\u2019artista)<\/p>\n
Per il 20%: Carattere fondante, stabile e duraturo del tema o del soggetto trattato (per evitare opere eccessivamente legate al singolo momento storico).<\/p>\n
Le proporzioni indicate sono solo orientative e l\u2019Ambasciata si riserva comunque il diritto di selezionare la o le opere da eseguire a suo insindacabile giudizio e apprezzamento, e la o le selezioni non potranno in alcun modo essere oggetto di rilievi, ricorsi o contestazioni.<\/p>\n
REALIZZAZIONE DELLE OPERE SELEZIONATE<\/p>\n
L\u2019Ambasciata contatta l\u2019artista o gli artisti che hanno presentato i progetti selezionati e firma con loro un contratto che stabilisce i tempi e i modi di realizzazione delle opere, ovvero le modalit\u00e0 di cessione delle opere gi\u00e0 realizzate e comunque selezionate. Per contratto le opere realizzate o acquisite diventano propriet\u00e0 esclusiva dello Stato italiano, con cessione piena e incondizionata di tutti i diritti su di esse. Non sono ammesse opere che fanno parte di una \u2018serie d\u2019Autore\u2019 e che non sono uniche.<\/p>\n
Dopo la firma di tale contratto l\u2019artista riceve il 50% del contributo alla realizzazione dell\u2019opera (500\u20ac). Il rimanente 50% (500\u20ac) viene consegnato alla consegna dell\u2019opera. Alla consegna dell\u2019opera l\u2019artista o gli artisti consegnano anche i certificati di autenticit\u00e0 previsti dalla legge bielorussa e ogni altro documento di legge che sia necessario per perfezionare il passaggio di propriet\u00e0 dell\u2019opera.<\/p>\n
DESTINAZIONE DELLE OPERE SELEZIONATE<\/p>\n
L\u2019Ambasciata d\u2019Italia destina le opere realizzate ad arricchire i propri uffici e la Residenza, ascoltando se del caso anche i suggerimenti dell\u2019artista per una migliore collocazione, ma senza vincolarsi a tali consigli.<\/p>\n
Le opere saranno visibili ed esposte agli ospiti dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia e saranno adeguatamente valorizzate, se del caso tramite iniziative specifiche, anche tramite il sito e i social.<\/p>\n
L\u2019Ambasciata \u00e8 libera di destinare le opere in modo temporaneo ad iniziative esterne ai suoi locali (mostre). Trattandosi di acquisizioni dello Stato italiano, l\u2019Amministrazione centrale pu\u00f2 disporne di diritto qualunque destinazione (trasferimento in Italia, trasferimento ad altre Sedi, vendita).<\/p>\n
APPENDICE: EVENTUALI DONI DI OPERE<\/p>\n
L\u2019Ambasciata, cui sono gi\u00e0 stati destinati numerosi doni artistici in passato, sottolinea con l\u2019occasione \u00e8 lieta di ricevere proposte di dono di opere d\u2019arte. Tuttavia \u00e8 importante precisare che l\u2019Ambasciata si riserva di non accettare eventuali altre opere diverse da quelle selezionate, che fossero offerte come dono allo Stato italiano, a suo insindacabile giudizio e senza alcun obbligo di motivazione, qualora esse fossero considerate per insindacabili motivi non compatibili con la missione del presente ufficio, non adeguatamente decorose o di standard qualitativi non adeguati. In nessun modo il presente bando pu\u00f2 essere interpretato come un impegno precontrattuale n\u00e9 pu\u00f2 in alcuna misura o maniera obbligare l\u2019Ambasciata d\u2019Italia nella Repubblica di Belarus ad accettare doni di opere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Allo scopo di rinsaldare i legami culturali e sociali tra Belarus e Italia, sostenere gli artisti locali e arricchire gli arredi di propriet\u00e0, L\u2019 Ambasciata d\u2019Italia nella Repubblica di Belarus rende noto che \u00e8 interessata a ricevere proposte di opere d\u2019arte (pittura, scultura, installazioni o altro, inclusi i video) da artisti locali, per valutare possibili […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambminsk.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambminsk.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambminsk.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambminsk.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambminsk.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambminsk.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1696,"href":"https:\/\/ambminsk.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions\/1696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambminsk.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambminsk.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}